cal-jer-44-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 이 절에서, 자기가 앞서 행하셨던 대로 다시 불경건을 보복하시리라는 지난 절에서 한 말을 확증한다. 유다 사람들은 번영에 취해 있을 때 전에 매우 무거운 재앙으로 징벌받았다. 그러나 이제 하나님께서 그들에게서 그 마비를 떨쳐 버리려 하셨을 때, 선지자는 정당하게 그들이 당하였던 재앙들을 그들에게 일깨운다. "그러므로 내가 예루살렘을 벌한 것 같이 이집트에 거하는 자들을 벌하리라." 그러나 그 논증은 또한 큰 것에서 작은 것으로 나아간다. 만일 하나님께서 자기가 거처를 택하신 거룩한 성을 아끼지 않으셨다면, 어찌 이집트를 아끼시겠는가? 이집트는 하나님께서 돌아보실 만한 가치가 없었기 때문이다. 우리는 그것이 세속적이고 저주받은 땅이었음을 안다. 그러므로 유다 사람들이 하나님의 성소요 자기들의 기업이요 심지어 하나님의 안식이었던 거룩한 땅에서도 안전할 수 없었는데, 이집트에서 안전하기를 바란 것은 가장 큰 광기였다. 이제 우리는 선지자의 의도를 본다. 그는 그들 앞에 성과 유다 땅의 멸망을 펼쳐 보였으니, 그들이 하나님의 명령을 거슬러 이집트에 거하는 동안에는 그분의 손을 피할 수 없음을 알게 하려는 것이었다. 하나님께서 거기서 그들에게 전에 유다 땅에서보다 더 엄한 재판관이 되실 것이기 때문이다. 이어지는 말씀은 이러하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-44-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역