cal-jer-41-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 우리에게, 이스마엘이 자기 바람을 이루지 못하였음을 알린다. 그가 백성을 마치 암몬 왕에게 팔기로 작정하였으나 그 진로에서 가로막혔기 때문이다. 그러나 그는 먼저, 가레아의 아들 요하난이 그 소문을 들었고, 그가 다른 지휘관들과 함께 그의 여정에서 그를 가로막으려고 그를 맞으러 갔다고 말한다. 그는 또한, 그가 모든 사람, 곧 흩어졌던 자들마저 모았다고 말한다. 그러므로 그들이 얻을 수 있는 모든 자를 모집하여 이스마엘과 싸우러 갔다. 그리고 선지자는, 그들이 큰 물가에서 그를 찾아냈다고 덧붙인다. 그리고 나는 그것들이 호수나 못이었기에 그렇게 불렸다고 생각한다. 그러므로 나는 그것이 흔한 이름이었음을 의심하지 않는다. 어떤 이들은 끊임없는 비가 왔으므로 그때 물이 풍부하였다고 말한다. 그러나 이 추측은 그럴듯하지 않다. 더 단순한 뜻은, 이 물이 그렇게 불린 것은 그 부분에서 그 호수에 비하여 물의 풍부함이 크지 않았기 때문이라는 것이다. 그러므로 이스마엘이 거기서 발견되었다. 이제 선지자가 덧붙이기를, 포로들이 요하난을 보았을 때 기뻐하여 즉시 그의 편으로 넘어갔다고 한다. 그러므로 그가 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-41-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역