cal-jer-40-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기에 선지자의 굳건함이 우리에게 보여진다. 그는 느부사라단이 자기에게 친절히 제안한 것을 거절하기를 주저하지 않았으나, 그가 마치 갈대아를 가볍게 여김으로 큰 실수를 범할 수도 있었다. 우리가 아는 바와 같이 그곳은 매우 쾌적한 나라요 매우 비옥하였으며, 폭군들은 자기들의 후함이 멸시받는 것을 견디지 못한다. 그들이 누군가를 영예롭게 하기를 기뻐할 때, 자기들이 제안하는 것이 아무리 작을지라도 그가 거절하면 그것을 자기들에게 행해진 모욕으로 여기기 때문이다. 그러므로 선지자가 겸손과 두려움에 압도되어 갈대아로 옮겨 갈 수도 있었다. 그가 단순히 그 제안을 거절하고 자기 자신의 나라에 거하기를 청한 것은, 그가 사람들의 모든 호의와 바벨론과 갈대아의 부에서 바랄 수 있었던 모든 것보다 신앙에 대하여 더 마음을 쓰고 하나님의 교회에 대하여 더 돌봄을 가졌다는 증거와 증명이었다. 우리는 이로써 선지자가 선물을 받음에 있어 하나님의 교회에 유익이 되리라 아는 것 외에는 아무것도 받아들이지 않았음을 본다. 동시에 그는 자기 자신의 나라에 머물기를 택하였을 때 자기가 끼쳤을 수도 있는 모욕을 가볍게 여겼다. 우리가 말한 바와 같이, 그것은 마치 그가 유대인들을 돌아오도록 초청하는 깃발을 세우고, 그리하여 그들의 포로가 일시적이며 그 끝이 칠십 년 후에 바라야 할 것이라는 자기 예언의 진실함을 증명하는 것과 같았기 때문이다. 이런 까닭으로 그는 자기가 그달리야에게로 가서 백성 가운데, 곧 그 땅에 남은 자들 가운데 거하였다고 말한다. 이어진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-40-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역