cal-jer-40-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서, 내부의 사악함이 일어나지 않았더라면 백성의 처지가 포로의 때가 지나기까지 견딜 만하였으리라는 것을 보인다. 하나님께서 전에 진술된 바와 같이 칠십 년을 미리 정하셨다. 느부갓네살이 이미 백성의 정수를 빼내었으나, 그래도 어떤 거민이 남아 그 땅이 온전히 벌거벗고 버려지지 않게 하였다. 남겨진 가난한 자들 외에, 어떤 우두머리들이 자기들의 군대와 함께 왔음을 그가 이미 우리에게 말하였기 때문이다. 그는 이제 덧붙이기를, 이웃 민족들에게로 도망쳤던 모든 유대인이 그달리야에게 왔다고 한다. 어떤 이들은 암몬 자손 가운데로, 어떤 이들은 모압 자손 가운데로 피난하였는데, 이들이 와서 그 땅에 거하였다. 그러므로 하나님께서 자기 진노의 엄격함을 이렇게 누그러뜨리셔서, 어떤 남은 자들이 온 백성의 회복 때까지 유다에 계속 머물게 하셨다. 그러나 다른 한편으로 전에 그의 호의를 멸시한 자들의 패역함이 가장 분명히 드러난다. 하나님께서 의심 없이 그들의 극도의 사악함을 드러내려 하셨다. 그들이 느부갓네살 왕의 친절을 멸시하였을 뿐 아니라, 자기 자신의 멸망으로 곤두박질쳐 달려갔기 때문이다. 그들의 광포와 광기가 그들을 이끌어 자기 자신의 지도자를 죽이게 하였고, 그리하여 모든 것이 혼란에 빠졌으니, 이는 정복자의 분개를 자극하여, 포로된 자들과 그 땅에 남겨진 자들을 죽임으로써 그 백성의 이름 자체를 지워 버리게 할 수도 있었기 때문이다. 이것을 지적하는 것이 이 장의 이 부분에서 선지자의 목적이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-40-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역