cal-jer-4-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 여기서 자신의 백성을 더 엄격하게 대우한다. 왜냐하면 그분은 그들이 완강하고 자신들의 악에 너무 완고하여 현명한 조언들로 안전의 길로 회복될 수 없다고 보았기 때문이다. 따라서 그분은 여기서 전적으로 구제 불가능하고 가르침이 소용없음을 증명한 자들처럼 그들에게 말씀하신다.

그러나 선지자들의 방식에 따라 공포심으로 채우기 위해 나팔을 불더라도, 그분이 유다에서 선포하고 예루살렘에서 발표하라고 명할 때, 그것은 조롱으로 말씀하시는 것처럼 보인다. 마치 그분이 말씀하시는 것처럼: "고통이 너희를 사로잡을 때, 너희는 그때 경험으로 하나님이 너희에게 분노하심을 알게 될 것이다. 비록 오늘 너희가 내 경고들을 믿지 않더라도. 하나님이 폭력적인 손으로 너희를 자신에게 이끌지 않으실 것이므로, 너희가 자신들을 위한 회피처를 구하므로, 너희는 나팔을 불어 선포할 것이다. '원수들이 오고 있다. 가까이 있다. 그러므로 모든 사람이 예루살렘으로 피하고, 성읍으로 들어가 시온으로 가자.'" 그러나 하나님은 말씀하신다. "나는 북방에서 너희에게 악을 가져온다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-4-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역