cal-jer-4-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여전히 같은 주제를 추구한다. 왜냐하면 그분은 이스라엘 사람들의 위선을 책망하기 때문이다. 그들이 외적 의식들로만 하나님에 대한 의무를 이행하려 하는 반면, 그들의 마음은 기만들과 모든 종류의 불경건과 악함으로 가득 차 있었다.

따라서 그분은 하나님이 유대인들에게 이것을 요구하셨다고 말씀하신다. 즉 묵혀 있는 땅을 다시 갈고 가시 중에 씨를 뿌리지 말라고. 그것은 가장 적합한 비교이다. 왜냐하면 성경은 우리를 종종 하나님의 유산으로 나타낼 때 하나님의 유산에 비교하기 때문이다. 우리는 이 목적을 위해 하나님에 의해 특별한 백성으로 선택되었다. 즉 그분이 농부가 밭에서 산물을 모으듯이 우리에게서 열매를 모을 수 있도록.

그런데 위선자들이 하는 것이 무엇인가? 그들은 씨를 뿌린다. 즉 그들은 어떤 관심을 보이고, 심지어 하나님이 그들에게 회개하도록 권고하거나 초대할 때 큰 열정을 가장한다. 그들은 큰 소란을 피운다. 그러나 그들은 자신들의 혼합으로 모든 것을 망친다. 가시들 사이에 씨를 흩어뿌리는 것처럼. 그러나 가시들 사이에 씨를 뿌리는 것은 아무 유익도 없을 것이다. 왜냐하면 땅이 잘 깨끗이 정리되고 준비되어야 하기 때문이다.

따라서 하나님은 위선자들이 그것으로 자랑스러워하는 이 비뚤어진 배려와 부지런함을 비웃으시고, 그들이 아무 유익도 없이 바쁘게 움직인다고 말씀하신다. 왜냐하면 그것은 농부가 씨를 완전히 잃은 것과 같기 때문이다. 땅이 가시와 엉겅퀴로 가득 찰 때, 씨는 잠깐 자랄 수도 있지만, 결코 열매를 맺을 수 없다. 이런 이유로 하나님은 이스라엘 사람들에게 묵혀 있는 땅을 갈라고 명하신다. 마치 그분이 그들이 가시로 가득 찬 거친 땅 같았으며, 따라서 이례적이고 결코 일반적이지 않은 경작이 필요하다고 말씀하시는 것처럼. 왜냐하면 가시와 엉겅퀴가 밭에서 자랄 때, 거기서 씨를 뿌리는 것이 무슨 유익이 있겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-4-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역