cal-jer-4-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분은 같은 주제를 추구하지만, 새로운 상황으로 그 두려움을 증폭시킨다. 즉 하나님이 악들에 악들을 쌓으실 것이므로, 유대인들이 헛되이 즉각적인 안도를 소망할 것이라는 것이다.

재앙에 재앙이라고 말함으로써, 그분은 한 악의 끝이 다른 악의 시작이 될 것임을 의미하신다. 왜냐하면 그것이 비참한 사람들을 특히 괴롭히는 것이기 때문이다. 즉 그들의 악들이 오래 지속될 것이라고 생각할 때. 그들은 실로 하나님이 폭풍이나 소나기처럼 곧 지나갈 악으로 만족하실 것이라고 상상했다. 따라서 선지자는 그들의 재앙들이 오랫동안 계속될 것이라고 선언한다.

갑자기, 즉각이라고 그분은 말씀하신다. 이것은 유대인들이 자신들의 적들과 협상하기 위한 어떤 시간도 약속하지 않도록, 그리고 이처럼 시간을 끌어 하나님과 화해할 충분한 시간이 있을 것이라고 생각하지 않도록 하기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-4-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역