cal-jer-4-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 자신이 말한 것을 다시 반복한다. 즉 유대인들이 너무 자주 그리고 오랫동안 하나님을 촉발시키고, 하나님이 종들인 선지자들을 통해 회개 시에 그들에게 용서를 제공했을 때 경건한 권고들에 귀를 기울이지 않았다는 것이다.

그러나 이 전체 구절은 다가오는 멸망의 생생한 표현을 제공한다. 왜냐하면 우리는 이 절에서 마치 선지자가 우리 눈앞에 장면을 제시하는 것처럼 보기 때문이다. 소리가 들린다, 그분은 말씀하신다, 단에서. 이것은 북방의 가장 극단적인 경계였다. 그분은 전에 그 방면 즉 북방에서 악이 올 것이라고 말씀하셨다. 따라서 그분은 말씀하신다. "단에서 소리가 들린다." 이스라엘을 공격하기 위한 군대가 이미 준비된 것이 아니라, 예레미야는 선지자적 영으로 말한다. 그리고 그분은 그처럼 심각한 악이 가까이 있다고 생각하지 않은 유대인들 앞에 현재인 것처럼 그 사건을 제시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-4-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역