cal-jer-39-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서도 선지자는 자기가 예언한 무엇이든 이루어졌음을 보이니, 믿음을 확실하고 견고하게 하는 데 부족한 것이 아무것도 없었다. 그는 우리가 본 바와 같이, 시드기야가 자진하여 항복하면 성읍의 집들이 불사르지 않으리라고 말하였다. 시드기야는 이것을 다 헛되다 생각하였거나, 적어도 자기 귀를 막았다. 그는 이제 비록 눈멀었을지라도, 하나님께서 예레미야의 입으로 헛되이 아무것도 선언하지 않으셨음을 들었다. 그의 왕궁이 불살라졌고 또한 다른 모든 집도 그러하였기 때문이다. 그는 둘째 절에서 베트(בית)를 복수 대신 단수로 두었다. 그리하여 여기에 엔알라게(품사 전환)가 있으니, 불사른 것이 다만 백성의 한 집이 아니라 불이 모든 집을 삼켰기 때문이다. 우리는 마침내 성벽에 이르는데, 그것이 무너졌다. 그리하여 성읍이 예레미야가 예언한 대로 파괴되었다. 이어진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-39-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역