cal-jer-39-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 예레미야의 예언이 성취되었음이 증명되니, 그가 함부로 말한 것이 아니라 하나님의 입에서 말하였음이 참으로 분명해진다. 그리하여 흔한 속담으로 말해지는 것, 곧 어리석은 자는 너무 늦게 지혜로워진다는 것도 이루어졌다. 그들은 할 수 있을 때에는 결코 선하고 지혜로운 권고에 순종하지 않다가, 마침내 자기 자신의 비참함과 그 교사인 경험으로, 자기들이 멸시한 것이 참됨을 알게 되나 아무 유익이 없기 때문이다. 이것이 시드기야에게 일어났으니, 그는 선지자에게서 자기를 느부갓네살 왕에게 넘기라고 흔히 권면받았다. 그러므로 그가 완고하게 멍에를 거절하였으므로, 마침내 자기 완고함의 열매를 거두도록 강요받았다. 이제 예레미야는, 느부갓네살 왕의 방백들, 곧 그가 자기 군대를 다스리도록 세운 자들이 성벽이 무너지자 성읍에 들어가 가운데 문에 앉았다고 말한다. 매복이 있을까 하여 그들이 조심하는 것이 필요하였기 때문이다. 정복자들마저도 성읍이 점령될 때 즉시 모든 부분에 침투하지 않고, 모든 곳이 원수에게서 자유로운지 살핀다. 그러므로 이것이 군대의 지휘관들에 의하여 행해졌으니, 그들이 성읍에 권세를 행사하면서도 모든 매복에서 안전하려고 가운데 문에 섰다. 예레미야는 그들 가운데 일부를 이름으로 언급하나, 그가 어떤 자들에게 별칭을 덧붙이는지는 불확실하다. 그러나 이것은 의심스럽고 그리 중요하지 않으므로, 그 이야기에 신빙성을 주기 위하여 지휘관들의 우두머리들이 이름으로 언급된 것으로 우리에게 충분하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-39-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역