cal-jer-39-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 여기서 참으로 선지자의 직분보다 도리어 역사가의 직분을 떠맡는 것처럼 보인다. 그러나 그는 자기의 이전 예언들을 인봉하며, 동시에 자기가 아무것도 경솔하게나 생각 없이 내놓지 않았음을 보인다. 그러므로 여기에 그의 모든 이전 교훈의 증거가 있다. 그는 우리에게 그 실상을 가져오며, 자기가 예언한 무엇이든 하나님의 손으로, 거의 믿을 수 없는 방식으로 이루어졌음을 보인다. 우리는 이제 이 장이 무엇을 담고 있는지 안다. 그는 느부갓네살 왕이 왔다고 말하나, 그가 곧 포위에서 떠났음을 말한다. 우리가 곧 보게 될 것처럼 그가 립나로 갔기 때문인데, 어떤 이들은 이곳을 수리아의 안디옥이라 생각한다. 그러나 이에 관하여는 적절한 곳에서 말하겠다. 그러므로 왕이 자기 군대와 함께 왔을 때 그는 곧 떠났으니, 그의 목적은 성읍이 포위된 동안 한가로이 또 쾌락을 누리며 사는 것이었다. 그는 긴 전쟁의 수고와 권태를 떠맡으려 하지 않았다. 그러나 더 큰 공포를 퍼뜨리려고 자기가 친히 성읍에 와서 자기 군대에 지시를 내렸다. 우리는 그 때를 주목해야 한다. 그는 아홉째 해 열째 달에, 곧 그 해 말경에 왔다. 시드기야는 의심 없이 좋은 희망을 품었으니, 갈대아 군대가 온다는 소문이 날고 있었을지라도 그러하였다. 왕이 마땅히 했어야 할 만큼 빨리 전쟁을 준비하지 않았기 때문이다. 그는 자기가 바벨론 왕에게서 배반한 것이 벌 받지 않고 지나가리라 생각하였다. 그러나 선지자는 여기서 우리에게, 그것이 거짓 확신이었음을 일깨운다. 하나님께서 한동안 그를 아끼시고 자기 심판을 유예하셨을지라도, 마침내 그의 배반의 불경을 벌하셨기 때문이다. 그 배반에는 이미 진술한 바와 같이 배은망덕도 더해졌다. 아홉째 해 열째 달에 관하여는 이만큼 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-39-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역