cal-jer-37-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 앞 절을 확증한다. 이것이 덧붙여진 것은 참으로 필요하였다. 비록 시드기야가 모든 근심과 두려움을 떨쳐버리지는 못하였을지라도 그 예언에 의하여 동요되었을 것이며, 그리하여 위선자들의 경우가 그러하듯 자기의 완고함 가운데 더욱 굳어졌을 수도 있기 때문이다. 위선자들은 아무것도 얻을 수 없음을 발견하면 하나님을 향하여 광분하며 자기들의 길을 곤두박질치며 달려간다. 그러므로 시드기야와 또한 유대인들도 그러하였을 수 있다. 그래서 예레미야는 확증하는 의미로 덧붙이기를, 너희 마음을 들뜨게 하지 말라, 곧 너희 자신을 속이지 말라고 하니, 이는 이집트 군대에 관한 소문 때문이다. 그리하여 그는 유대인들에게 어떤 완화도 기대할 이유가 없다고 말하였다. 그리고 그 이유를 덧붙인다. 그는 말하기를, 만일 너희가 갈대아인들을 쳐서 그들 가운데 소수만 남게 하였을지라도, 그들이 각기 자기 장막에서 일어나 이 성읍을 불사르리라고 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-37-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역