cal-jer-37-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 성읍과 그 땅의 형편을 간략히 설명하여, 그들이 이미 하나님의 채찍으로 심히 징계받았음에도 여전히 자기들의 사악함 가운데 완고하게 머물러 있었음을 말하였다. 이제 그는 갈대아인들로부터 위험이 일어났을 때 시드기야 왕이 그에게 사자들을 보냈다고 덧붙인다. 이 전갈이 예레미야에게 이른 것은 포위가 풀렸을 때이거나, 혹 포위가 아직 계속되고 있었다면 유대인들이 무언가 도움을 받으리라는 희망으로 자기들을 위로하면서도 바벨론 왕의 세력이 매우 강함을 본 때였을 것이다. 그들은 이집트인들로부터 어떤 도움을 바라면서도 당황하였고, 두려움이 왕으로 하여금 선지자 예레미야에게 사자들을 보내게 강요하였다. 그러나 그 응답을 보면 이집트인들이 이미 무장하였고 또한 포위를 풀고 갈대아인들을 유다에서 몰아내기 위하여 출정하였음을 알 수 있다. 그러므로 우리는 왕이 어느 정도 헛된 확신에 들떴음을 본다. 이집트인들이 강한 군대를 거느리고 그를 도우러 오고 있음을 보았기 때문이다. 그러나 그는 불경한 자가 항상 그러하듯 근심으로 가득하였다. 그들은 안전한 상태로 자기를 굳히려 하면서도 여전히 이리저리 요동하니, 이는 하나님의 심판이 그들 위에 있기 때문이다. 그들은 두려움을 떨쳐버리려 애쓰면서도 두려워한다. 그러므로 시드기야는 곧 모든 위험에서 벗어나리라 생각하면서도 근심을 온전히 떨쳐버리지 못하였고, 그래서 예레미야에게 사람을 보냈다. 불경한 자들은 하나님을 찾는 일에 익숙하지만 진심으로 찾지는 않는다. 그들은 외적인 의무는 행하려 하나, 하나님께 나아가는 길을 여는 유일한 것인 믿음과 회개는 가져오지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-37-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역