cal-jer-36-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 말들로 선지자는, 불경건한 자들이 하나님을 거슬러 다툼으로 무엇을 얻는지를 보인다. 그들이 아무리 강퍅하고 다루기 어려울지라도, 그들은 반드시 하나님의 권능으로 부서질 수밖에 없기 때문이다. 이것이 여호야김 왕에게 일어났다. 우리는 어제 강의에서 그가 그 두루마리를 자르고 불사르며 또한 선지자를 죽이라 명하였을 때 얼마나 광포하였는지 보았다. 그러나 이제, 또 다른 두루마리가 기록되었다고 이어진다. 이제 하나님께서는 반역하는 자들을 갖가지 방식으로 대하신다. 어떤 때에 그분은, 깨우침에 자기 수고를 헛되이 쓰심을 보실 때 지나치시거나 떠나신다. 그때 그분은 더 이상 자기 선지자들을 보내 책망하거나 위협하지 않으시고, 잠잠히 자기 심판을 집행하신다. 그리고 이런 이유로 말해진다, "내 영이 영원히 사람과 다투지 아니하리니, 이는 그들이 육체가 됨이라"(창 6:3). 그리고 비슷한 본보기들이 어디서나 나오니, 곧 하나님께서 예언적 교훈이 멸시받는 것을 보셨을 때, 불경건한 자들을 거슬러 자기 손을 드시고 동시에 그들에게 말씀하기를 그치셨다는 것이다.

그러나 여기서 그분은 다른 방식으로 여호야김의 격렬함을 부수려 하셨으니, 또 다른 두루마리가 기록되게 하셨기 때문이다. 그는, 그 책이 재로 환원되었으므로 하나님의 권능이 말하자면 끊기거나 불로 꺼졌다고 어리석게 생각하였다. 그러나 하나님께서는 자기 말씀이 매이거나 제약될 수 없음을 보이신다. 그러므로 그분이 다시 위협하기 시작하셨으니, 이 반복에서 어떤 유익을 바라셔서가 아니라, 그토록 주제넘게 감히 하나님과 그분의 거룩한 선지자를 멸시한 왕의 광기를 조롱하는 것이 필요하였기 때문이다. 그러므로 첫째 것은, 여호야김 왕이 자기 앞에 읽힌 그 두루마리에 자기 분노를 쏟은 후 선지자가 또 다른 두루마리를 기록하라는 명령을 받았다는 것이다. 그리하여 그는 주의 깊게 그 말을 반복한다, 너는 또 다른 두루마리를 네게 가져다가, 첫째 책에 있던 같은 말을 그 안에 기록하라. 마치 그분이, "한 음절도 빠뜨리지 말고, 내가 한번 네 입으로 선포한 것이 변치 않은 채로 남게 하라. 그리하여 모든 불경건한 자로, 네가 내 입에서 받은 바를 신실히 전하였음을 알게 하라"고 말씀하신 것과 같다. 이어서 이렇게 기록된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-36-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역