cal-jer-34-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 다시, 예루살렘이 그때 바벨론 왕의 군대에 에워싸였고, 그가 이름하는 유다의 다른 성읍들, 곧 라기스와 아세가도 그러하였음을 반복한다. 그러므로 그는 시드기야의 오만을 간접적으로 책망하는 것으로 보인다. 그가 그토록 큰 궁지에 몰렸음에도 여전히 자기 높은 기개를 유지하였기 때문이다. 유다의 모든 성읍이 — 그것들이 얼마나 되었는가? 둘이라고 선지자는 말한다. 그러므로 이것은, 자신이 다만 세 성읍, 곧 예루살렘과 라기스와 아세가의 주인일 뿐인데도 여전히 자기가 원수를 이길 수 있으리라 생각한 왕의 헛된 확신을 간접적으로 조롱하기에 부적절하지 않은 방식이었다. 그러나 선지자는, 어찌하여 이 성읍들이 즉시 바벨론 왕의 손에 떨어지지 않았는지 그 이유를 제시하니, 곧 그것들이 요새화되었기 때문이다. 이로써, 다른 성읍들은 어려움 없이 함락되었거나 자진하여 항복하였음이 뒤따른다. 그때 시드기야 왕은 자기 권세를 박탈당하였으나, 자기 마음의 사나움을 버리지 않았고 선지자의 위협에 두려워하지 않았으니, 이는 극심한 광기의 증거였다. 이로써 그가 정신이 멀어졌음이 나타나기 때문이다. 하나님의 무서운 손이 그를 거슬러 내밀어졌으나, 그는 이성이 결여된 들짐승처럼 자기 자신의 멸망으로 곤두박질하였다. 진행하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-34-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역