cal-jer-33-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

건축이라는 말로 하나님께서는, 그들이 이 목적을 위해 자기 나라로 돌아오리라는 것을 뜻하신다. 곧 그들이 그 안에서 안전히 거하게 하려 하심이다. 그리고 이 약속은 매우 필요하였으니, 유대인들이 사방에서 원수에게 에워싸였기 때문이다. 그들의 모든 이웃이 그들을 거슬러 연합하였고 가장 적대적이어서, 새로운 어려움을 일으키기를 결코 그치지 않았다. 이런 이유로 건축이 언급되니, 마치 선지자가, 성읍의 번영이 지속되리라고, 그것이 어떤 종류의 공격에도 무너지거나 흔들리지 않도록 견고히 세워지리라고 말한 것과 같다. 그러나 그는 유다 지파에게뿐 아니라 온 이스라엘 왕국에게도 해방을 약속하신다. 비록 매우 적은 수가 돌아왔으나, 하나님께서는 자신이 모두에게 공통으로 약속하신 그 은혜를 베푸셨다. 그리고 자주 말해진 대로, 이 약속은 그리스도의 오심으로 확장되어야 한다. 하나님께서는 유대인들이 바벨론 유배에서 돌아왔을 때 자유가 주어진 그 몇 해에 자기 호의를 국한하지 않으셨고, 그들을 위해 남아 있던 영원한 구원을 포함하셨으니, 그 귀환은 그것의 서막이었다. 이제 진행하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-33-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역