cal-jer-33-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 하나님께서는 자기 신실하심의 한결같음을, 자신이 불평하신 그들의 패역한 불평에 대립시키신다. 그리고 그분은 다시 전에 제시된 비유를 끌어오신다. "그러므로 만일 내가 내 언약을 정하지 않았다면, 혹은 낮과 밤에 관한 언약이 없다면, 만일 하늘과 땅에 관한 법이 없다면, 그때 나는 이제 야곱의 씨와 다윗의 씨를 내버리리라. 그러나 만일 내 한결같음이 자연의 법칙에 관하여 항상 뚜렷하다면, 어찌하여 너희는 내게 합당한 영예를 돌리지 않느냐? 나는, 하늘과 땅을 창조하고, 변치 않는 자연의 모든 법칙을 정하였으며, 또한 내 교회와 언약을 맺은 같은 하나님이라. 만일 자연의 법칙에 관한 내 신실함이 변치 않는다면, 어찌하여 내가 내 택한 백성과 맺은 그 거룩한 언약에 관하여 변하겠느냐?" 이제 우리는 어찌하여 하나님께서 그 자체로 충분히 분명한 것을 그토록 자주 확증하셨는지를 본다. 곧 백성의 완고한 절망과의 다툼이 어려웠기 때문이다. 그들이, 하나님께서 다만 한동안 자기들을 그 악함으로 벌하셨을 뿐인데도, 자기들이 어떤 해방의 소망도 없이 버림받았다고 생각하였기 때문이다. 그들이 자기 유배를 귀환 없는 것으로 여겼기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-33-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역