cal-jer-33-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 그는 말씀하신다, 내 종 다윗과의 내 언약이 폐하여져, 그가 내 아들이 되지 못하리라 운운. 그는 자기가 말한 바, 곧 다윗의 후손이 왕권을 얻을 수밖에 없다는 것을 반복하시니, 우리가 알듯 그것이 그리스도 안에서 성취되었다. 그가 이제 다윗의 보좌라 부르는 것을, 전에는 이스라엘 집의 보좌라 이름하였으나, 그는 같은 것을 뜻한다. 그것이 이스라엘 집의 보좌라 불리는 것은, 왕과 백성이 상관적으로 연결되었기 때문이며, 또한 다윗의 후손이 자기 자신을 위해서가 아니라 공공의 선을 위해 다스렸기 때문이다. 그는 더하신다, 그리고 제사장 레위인들, 곧 내 사역자들과의 [내 언약이 폐하여지리라]. 그는 다윗을 자기 종이라 불렀고, 이제 레위인들을 자기 사역자들이라 부르신다. 셰레트(שרת)라는 말은 흔히 알려져 있고, 모세가 레위 제사장직을 말할 때 자주 사용한다. 그 뜻은 섬기다이다. 그는 더하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-33-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역