cal-jer-32-42-42 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님께서는 여기서 다시 자기 선지자에게, 남은 자에 관하여 유배가 일시적이리라는 것을 보이신다. 우리는 그 백성의 더 큰 부분이 온전히 버림받았음을 알기 때문이다. 그러나 자기 교회가, 비록 수에 있어 매우 적을지라도, 살아남기를 주께서 기뻐하셨다. 그러므로 이 약속은 열두 지파 모두에게 무차별적으로 확장되어서는 안 되고, 특별히 택함받은 자들을 가리키니, 사건이 충분히 증명하였고 바울도 이 진리의 가장 신실한 해석자이다. 그리고 이것은 주의 깊게 명심되어야 하니, 위선자들이 하나님의 이름을 거짓으로 내세우면서도 항상 하나님께서 자기 믿는 백성에게 약속하시는 무엇이든 자기들을 위해 훔치기 때문이다. 그러므로 우리는 하나님의 의도를 깨닫자. 곧 그분의 목적이 자기 택한 자들을 강한 확신으로 붙드셔서, 절망이 기도의 길을 막지 않게 하려 하심이었다. 그러므로 백성의 일부가 남아 교회가 온전히 끊어지지 않게 하였으므로, 이 약속이 성취되었다. 그리고 우리가 회개와 죄의 인정이 선행하지 않고는 결코 자비의 약속을 받아들일 수 없으므로, 선지자가 여기서 그 두 가지를 언급한다.

그는 말씀하시기를, 하나님께서 무서운 재난을 임하게 하셨다고, 곧 가져오셨다고 하신다. 그리고 이어서, 그분이 자신이 약속하신 모든 선을 그들에게 가져오시리라는 것이다. 이 말들로 하나님께서는, 자기가 전에 약속하신 바를 이루심이 자신께 어렵지 않으리라는 것을 암시하시니, 그분이 자신이 가하신 상처를 고치실 수 있기 때문이다. 만일 갈대아인들이, 다른 데서 말해진 대로, 자기 뜻대로 성읍을 취하였다면 그 치료책이 어려웠을 수 있다. 그러나 하나님께서 갈대아인들을 사용하셨고 그들이 말하자면 그분의 깃발 아래서 싸웠으므로, 그분이 성읍을 회복하시고 자기 의로운 보응이 추방한 자들을 유배에서 불러오시는 것은 쉬운 일이었다.

우리는 특별히 말해진 바를 주목해야 하니, 곧 "내가 그들에게 그들에 관하여 말한 모든 선을 갚으리라"이다. 하나님께서는 믿는 자들이 자기들의 해방을 바라며 무엇을 의지해야 하는지 보이시기 때문이다. 그분은 그들에게 자기 입을 의지하라 명하신다. 사람들이 약속하는 무엇이든 덧없고 열매가 없기 때문이다. 그러므로 우리의 소망이 굳건히 고정되어 우리를 실망시키지 않게 하려면, 우리가 하나님의 약속을 의지하기를 배우자. 그리하여 우리 중 누구도 이것저것을 주제넘게 꿈꾸지 않게 하려 함이니, 우리가 이렇게 종종 자신을 속이기 때문이다. 오히려 우리가 하나님의 말씀 안에서 안식하자. 그러나 하나님 은혜의 증거가 우리에게 없을 때, 우리가 많은 확신을 가질 수 있으나 그것은 아무 유익이 없을 것이다. 이제 우리는 선지자가 어찌하여 하나님의 말씀에 관한 이 특별한 점을 명백히 덧붙였는지를 깨닫는다. 이어서 이렇게 기록된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-32-42-42 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역