cal-jer-32-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 앞 절을 더 명백히 설명한다. 그가 언급된 그 호의의 효과들을 언급하기 때문이다. 하나님께서는 참으로, 자신이 우리의 하나님이 되시리라 선언하실 때 모든 것을 한마디로 포함하시니, 그분이 이렇게 우리를 자기 자녀로 입양하시기 때문이다. 우리의 천상적 기업에 대한 확실함, 또한 생명보다 나은 그분의 자비에 대한 확실함이 여기서 비롯된다. 그러므로 이 은혜를 넘어 바랄 수 있는 것은 없으니, 곧 하나님께서 우리에게 자신을 내어주시고 우리를 자기 백성으로 받아 안기를 기뻐하실 때이다. 그러나 내가 이미 말한 대로, 우리는 이 교훈의 유익을 온전히 깨닫지 못한다. 첫째로 우리가 매우 더디고 둔하여 하나님께서 이 표현으로 뜻하시는 바를 깨닫지 못하기 때문이며, 또한 우리는 우리 본성이 얼마나 불신앙으로 기우는지를, 우리와 하나님 사이의 거리가 얼마나 먼지를 알기 때문이다. 그러므로 이 교훈은 설명이 필요하다. 그러므로 선지자는 모든 복의 원인과 시작을 지적한 후, 이제 그 효과들을 언급하니, 그것들은 그가 말한 바를 더 충분히 확증한다. 그리하여 그는 말한다, 내가 그들에게 한 마음과 한 길을 주어, 그들로 영원히 나를 두려워하게 하리라. 하나님께서는 다른 방식으로는 우리를 자기 백성으로 인정하지 않으시며, 그분이 우리를 자기 영으로 거듭나게 하지 않으시면 우리의 아버지가 되실 수 없기 때문이다. 선지자가 여기서 말하는 것이 거듭남이기 때문이다. 그러나 나는 나머지를 내일까지 미루어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-32-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역