cal-jer-32-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 어떻게 레위 계열에 속한 하나멜이 밭을 팔 수 있었는지 물을 수 있다. 우리는 밭이 레위인에게 속하지 않았고 그들이 십일조를 기업으로 삼았음을 알기 때문이다(민 18:21). 그러나 이것은 성읍 근교의 밭으로 보아야 한다. 그들에게는 근교 지역이 있었고 각자 목초지를 가졌다. 그들은 밭을 갈거나 추수하지 않았으며, 율법에 따르면 농사에 종사하는 것이 그들에게 합당하지 않았으나, 소와 양을 먹였다. 이것은 주어진 금액의 적음으로 증명된다. 그 밭이 얼마에 팔렸는가? 은 열일곱 세겔이었다. 그러므로 우리는 그것이 큰 밭이 아니라 단지 정원 같은 목초지였음을 알게 된다. 만일 그것이 몇 에이커의 땅이었다면 그 값이 더 컸을 것이다. 그러므로 여기의 어려움은 쉽게 제거되니, 하나멜이 예레미야에게 작은 목초지를 판 것이다. 각 레위인이 근교에 양이나 소를 먹일 목초지를 가졌듯이 말이다. 동시에 그들 중 누구도 큰 가축 떼를 가지지 않았으니, 각자 소 한두 마리를 가졌을 뿐이다. 이것이 우리가 그 밭으로 이해해야 할 바이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-32-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역