cal-jer-30-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

유대인들과 그리스도인들 양쪽이 이 구절을 잘못 이해하여 메시아 시대에 적용한다. 그들이 성경의 다른 부분에서는 거의 동의하지 않으면서 여기서는 놀랍게 하나가 된다. 그러나 내가 말한 것처럼 그들은 선지자의 진정한 의미에서 매우 멀리 벗어난다.

누군가가 전체 문맥을 현명하게 바라본다면, 선지자가 여기서 백성이 이전에 그의 입에서 들은 가르침의 요약을 포함한다는 것에 쉽게 동의할 것이다. 첫 번째 절에서 그는 백성 위에 안식한 하나님의 보복에 대해 말하였다는 것을 보여준다. 그러나 이 첫 번째 절이 그 점을 간략하게 다루는 것은 목적이 주로 고통받는 백성의 슬픔을 완화하는 것이었기 때문이다. 선지자가 기록하도록 명 받은 이유를 항상 염두에 두어야 한다. 그것은 포로들이 오랜 기간 결코 변하지도 회개하지도 않는 자신들이 얼마나 극도로 완악하였는지를 경험으로 깨달았을 때, 어느 정도의 위로로 그들을 채워주기 위함이었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-30-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역