cal-jer-30-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 마지막 문장을 확인하며, 하나님의 진노를 하나님이 보내신 사신이나 청지기에 비교한다. 하나님의 말씀, 즉 그분의 위협들에 대해서뿐 아니라 그분의 약속들에 대해서도 이사야는 이렇게 말한다. "내 말은 헛되이 내게 돌아오지 않을 것이다." 의미는 하나님이 약속하거나 위협하는 것은 결코 효과 없이 있지 않다는 것이다.

그는 더한다. 그리고 그가 그분의 마음의 생각들을 세우기까지. 그분의 마음의 생각들이라는 것은 하나님의 작정들 또는 목적들을 의미한다. 그러나 그것은 사람들에게서 취한 말하는 방식이며 따라서 은유적이다. 하나님에 대해 생각하거나 숙고한다는 것이 일치하지 않기 때문이다. 그러나 주제 자체에 관해서는 모호한 것이 없다. 선지자가 하나님이 그분의 보복을 보내실 때 모든 악인들은 반드시 멸망한다는 것을 의미하기 때문이다. 하나님이 그렇게 결정하셨고 그분의 목적들은 결코 좌절될 수 없기 때문이다.

마지막으로 그는 더한다. 날들의 끝에 너희가 이것을 이해할 것이다. 이것은 신실한 자들에게뿐 아니라 악인들에게도 적용될 수 있다.

신실한 자들에게 말하자면 이것은 권면이다. 마치 그가 말하는 것 같다. "너희는 하나님이 그들을 즉시 처벌하지 않으시기 때문에 악인들이 행복하다고 생각한다. 그러나 너희 고통을 인내로 감내하라, 그러면 너희는 마침내 그들의 파멸이 헛되이 예언된 것이 아님을 발견할 것이다. 너희 또한 마지막까지 체념으로 지속한다면 믿음과 인내에 대한 보상을 받을 것이다."

그러나 그 문장은 또한 불신자들에게도 적절히 적용될 수 있다. 그들이 현재 사물의 모습에 따라 판단을 내리기 때문이다. 따라서 선지자는 그들이 스스로를 속이는 잘못된 견해를 드러내고, 그들이 이제 깨달으려 하지 않는 것을 너무 늦게 이해하게 될 것이라고 말한다. 경험이 회개할 기회가 더 이상 없을 때 선생이 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-30-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역