cal-jer-30-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 갑작스럽게 말하는 것처럼 보인다. 하나님이 그분의 백성에게 자신들의 아버지가 되시겠다는 약속보다 더 기쁜 것이 없기 때문이다. 그러나 그는 즉시 악인들의 머리 위에 머물 회오리바람이 일어날 것이라고 더한다. 처음 볼 때 이것들이 조화를 이루지 않는 것처럼 보인다. 그러나 후자의 문장은 이방인들에게, 또는 교회의 원수들 중 어느 누구에게도 적용될 수 있다. 하나님이 그분의 백성의 구원자로 나타나실 때마다 그분의 보복이 나가서 악인들 위에 쏟아지기 때문이다.

그는 또한 이 두 가지를 잘 연결하여 말한다. 그가 은혜를 제시함으로써 친절하게 백성을 끌어들이려 하였다. 그러나 대부분의 사람들이 그것을 멸시할 것을 보셨으므로, 이제 그들에게 위협한다. 그들이 제시된 은혜를 거부한다면 그런 배은망덕을 하나님이 용납하지 않으실 것이기 때문이다. 이것이 성경에서 공통된 가르침의 방식이다.

그런 다음 그는 더한다. 회오리바람 혹은 포함하는 폭풍. 여호와의 진노의 폭풍이 있다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-30-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역