cal-jer-30-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 의심할 여지없이 여기서 그가 교회의 회복에 대해 말한 것을 더 충분하게 설명한다. 우리는 유다 사람들이 그들의 왕, 즉 하나님이 그들 위에 세우신 왕에게 구원에 관한 모든 자신들의 신뢰를 두도록 가르침받았다는 것을 안다.

그가 더한다. 그의 용감한 자가 자신에게서 나오리라. 우리는 그 비참하고 재난적인 때의 조건을 기억해야 한다. 하나님이 그들을 존귀하게 하셨던 모든 위엄을 박탈함으로써 백성에게서 모든 기쁨의 근원을 빼앗으실 때. 그것은 유다 사람들에게 부활을 약속하는 것과 같았다. 그들이 포로 생활에서 마치 죽은 자들과 같았기 때문이다.

나는 그를 가까이 오게 하겠다, 그리고 그가 나에게 오리라. 이것은 머리나 전체 몸에 국한될 수 있다. 두 번째 생각이 내가 가장 승인하는 것이다. 백성이 오랫동안 하나님의 임재에서 제거되어 있었기 때문이다. 따라서 하나님이 더한다. "내가 그들을 다시 가까이 오게 하겠다, 그리고 그들이 내게 오리라."

이 구절에서 하나님이 그분의 교회의 회복에 대해 말씀하실 때마다 우리에게 간구받기를 선언하신다는 것을 배운다. 간단히 말하면 그분이 우리를 은혜와 구원의 소망으로 초대하실 때마다, 우리는 항상 그리스도를 바라보아야 한다. 그분 없이는 모든 약속들이 사라질 것이기 때문이다. 약속들은 그분을 통해서만 유효할 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-30-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역