cal-jer-30-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이스라엘에게 사람에게서 오는 것이 아무것도 남아 있지 않다는 것을 다시 반복한다. 손을 뻗어 도움을 가져올 자가 아무도 없기 때문이다.

선지자는 여기서 유다 사람들이 오랫동안 매혹되어 있던 거짓된 신뢰를 책망한다는 것을 의심할 여지없다. 우리는 그들이 한때는 이집트 사람들에게, 다른 때는 앗수르 사람들에게 소망을 두었다는 것을 안다. 이것이 예언서들에서 이 연합들이 불순한 정욕들에 비교되는 이유다. 하나님이 유다 사람들을 그분의 보호 아래 두셨지만, 불신앙이 그들을 멀리 이끌어 다른 사람들의 도움으로 자신들을 강화하려 하였다.

이것이 선지자가 그들의 모든 친구들이 그들을 잊었다고 말하는 이유다. 그리고 그는 이유를 더한다. 하나님이 백성을 적대적인 상처로 치셨기 때문이다. 선지자는 다시 그들을 하나님의 심판석으로 불러들인다. 이 악들이 우연히 일어난 것이 아니라 하나님의 정당한 진노의 증거라는 것을 알게 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-30-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역