cal-jer-30-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 다른 말씀들로 이미 말한 것을 반복하는데, 떨리고 흔들리는 마음들을 더 충분히 지지하기 위함이다. 하나님이 그들과 함께하여 그들을 구원하실 것이라고 약속하신다. 그런 다음 선지자는 그들과 이방 나라들 사이의 비교를 더한다. 갈대아 사람들과 앗수르 사람들은 70년 동안 모든 종류의 부, 사치, 명예 안에서 번영하였다. 간단히 말하면 그들은 세상적인 행복에 필요한 모든 것을 가졌다. 그렇다면 유다 사람들은 불신자들과 하나님의 원수들이 행복하다고 생각하지 않을 수 없었다.

따라서 하나님은 이 악을 미연에 방지하신다. 그는 나라들 사이에서 완전한 소멸을 이루겠다고 말씀하신다. 마치 그분이 말하시는 것 같다. "내가 이방 나라들을 처벌하기 시작할 때, 나는 그들을 완전히 멸망시킬 것이며 그들에게 아무 소망도 남지 않을 것이다. 그러나 너에 대해서는 내가 완전한 소멸을 이루지 않겠다." 이렇게 그분은 불경건한 자들에게 임하는 처벌과, 그분이 그분의 백성의 죄를 징계하시는 것 사이의 차이를 만드신다.

우리는 이제 선지자가 무엇을 목적하였는지 본다. 그는 신실한 자들에 대한 슬픔의 쓴 맛을 완화하였다. 하나님이 그들을 완전히 버리지 않으실 것이기 때문이다. 그리고 그분의 채찍들은 그것에 끝이 있다는 소망이 있으므로 인내로 감내해야 한다는 것을 보여준다. 그러나 불경건한 자들을 방문하실 때는 다를 것이다. 그들에게는 아무 소망도 남기지 않으실 것이기 때문이다.

내가 너를 율법으로 징계하겠다. 그런 다음 마지막으로 그는 더한다. 깨끗하게 씻기는 법으로 씻지 않겠다. 즉, "내가 너를 율법으로 징계하겠지만 너를 잘라버리지는 않겠다"는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-30-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역