cal-jer-30-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 장과 다음 장에는 우리가 보게 될 것처럼 매우 유익한 진리가 담겨 있다. 백성이 더 주의를 기울이도록 하나님은 이 예언들을 서문으로 시작하셨다. 예레미야는 많은 것들을 말하였고, 그것들은 나중에 다른 곳에서 볼 수 있듯이 제사장들과 레위인들에 의해 하나의 책으로 수집되어 편입되었다. 그러나 하나님은 이 말씀들로 포로에서의 해방에 관한 다음의 예언들이 특별히 기억되어야 한다는 것을 우리에게 상기시키신다.

그러나 주목해야 할 또 다른 사항이 있다. 우리는 백성이 그토록 완악하여 예레미야가 그들 사이에서 헛되이 수고하였다는 것을 보았다. 그가 귀머거리들에게 말하였고, 더 나아가 통나무와 돌들에게 말하는 것과 같았다. 그들이 무감각에 사로잡혀 아무것도 이해하지 못하였기 때문이다. 하나님이 그들을 눈멀게 하셨는데, 이는 그들이 충분히 받을 만한 심판이었다. 이것이 백성의 상태였다.

더욱이 예레미야의 가르침과 거짓 선지자들의 꾸며낸 이야기들 사이의 비교를 염두에 두어야 한다. 거짓 선지자들은 2년 후에 귀환의 소망을 줌으로써 비참한 백성을 아첨으로 먹였다. 하나님은 어떤 결과가 있을지 아셨다. 그러나 백성은 2년 후에 귀환이 있을 것이라는 소망을 품고 자랑하기를 그치지 않았다. 그들은 그와 동시에 하나님의 은혜를 멸시하였다. 70년은 긴 기간이기 때문이었다.

따라서 선지자는 이제 가장 좋고 가장 적합한 치료책을 제시한다. 그것은 선지자가 말로 아무것도 이루지 못하였기 때문에 기록하여, 말로 선언한 것을 말하자면 행위로 전환시키는 것이었다. 그래서 2년이 지나면 그들이 용기를 얻고, 나중에는 자신들이 몰염치한 자들에게 속았다는 것을 인정하여, 그들의 경솔함에 대한 처벌을 마땅히 받았다는 것을 알고, 마침내 하나님을 바라보고 약속된 해방을 받아들이며 전혀 절망하지 않도록. 이것이 선지자가 이전에 입으로 선언한 것들을 기록하도록 명 받은 이유다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-30-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역