cal-jer-3-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분은 나중에 덧붙이신다. 그러나 내가 말하였다. 하나님은 여기서 이스라엘 백성을 벌하기 전에 자신의 판단을 오랫동안 유보했다는 것을 말씀하신다. 그분은 따라서 여기서 자신의 인내를 높이신다. 그분이 이스라엘 사람들을 그들이 받을 만한 대로 즉시 벌하지 않고, 그들을 참으시며 그들이 회복될 수 있는지 오랫동안 기다리셨다는 것이다.

그런 다음 나는 다른 견해를 더 선호한다. 즉 하나님이 여기서 그들이 많은 죄들로 자신의 진노를 촉발시켰음에도 선지자들을 통해 열 지파를 자신에게로 불러들이려 하셨다는 사실을 기록하신다는 것이다. 여기서 하나님은 이스라엘 사람들이 얼마나 비뚤어졌는지를 보여주신다. 그분이 가능하다면 그들을 자신에게 회복시키려 노력하셨지만 모든 수고를 헛되이 보내셨기 때문이다.

그런 다음 덧붙인다. 그녀가 행한 것, 즉 유다 왕국 전체가 행한 것, 즉 배역한 이스라엘이 음행을 했으므로 등을 보았다. 우리는 나중에 이 비교의 목적을 볼 것이다. 왜냐하면 그분은 유다 왕국의 죄를 증폭시키기 때문이다. 그들이 지금 전하는 것을 이미 충분한 시간 동안 관찰할 수 있었고, 망루에서처럼 멀리서 그것을 볼 수 있었기 때문이다. 그러나 그들은 아무 유익 없이 그것을 보았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-3-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역