cal-jer-3-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 더 충분히 그들의 회개의 증거를 표현한다. 마치 그가 이렇게 말하는 것처럼: "우리가 언덕들과 산들의 무리에 의해 속았다. 우리는 하나의 하나님을 예배하는 것보다 많은 신들에게서 더 많은 보호가 있을 것이라고 생각했다. 이 기만이 멸망으로 이끌었다. 그러면 이 모든 기만들이 이제 버려져야 한다. 왜냐하면 우리는 오직 참된 하나님으로만 만족할 것이기 때문이다."

요컨대 이스라엘 사람들은 이 말씀들로 그들이 많은 신들을 구하는 동안 하나님의 유일한 참된 하나님으로 만족하지 못했기 때문에, 최악의 오류들로 멸망으로 이끌렸다고 고백한다. 그런 다음 그들은 덧붙인다. 왜냐하면 확실히 우리 하나님 여호와 안에 이스라엘의 구원이 있음이라. 그들은 여기서 하나의 참된 하나님을 모든 우상들에 대립시킨다. 마치 그들이 모든 악들의 원인이 그들이 하나의 참된 하나님을 섬기는 데서 지속하지 않고 많은 신들을 따라 방황했기 때문이라고 말하는 것처럼. 따라서 우리는 이 두 가지가 연결될 수 없다는 것을 본다. 참된 하나님을 예배하는 것과 자신들을 위해 여러 다른 신들을 구하는 것.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-3-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역