cal-jer-3-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 여기서 포로 생활에서 돌아온 후 자신의 백성의 구원을 위해 그처럼 공급하실 것이라고 약속하신다. 그래서 그들이 다시 멸망하지 않도록. 그러나 하나님의 복수의 원인이 이사야 5장에서 표현된 것을 주목해야 한다. "내 백성이 지식이 없어서 포로가 되었다. 그러므로 무덤이 그 입 또는 목구멍을 넓게 열었다."

그분은 따라서 백성의 멸망의 원인이 가르침이 그들 사이에서 중단되었고 목자들이 벙어리 개들이나 강도들이 되었기 때문이라고 말씀하신다. 여기서 반면에 하나님은 자신의 직분에 합당하게 직무를 수행할 신실한 목자들을 주실 것이라고 선언하신다.

나는 실로 이 용어 아래 신실하고 현명한 통치자들도 포함된다는 것을 허용한다. 그러나 그분은 특히 우상숭배를 개혁하는 것이 특별히 그들의 직분인 선지자들과 제사장들을 언급하신다. 우리는 따라서 교회가 구원의 길을 보여주는 신실한 목자들 없이 지속될 수 없다는 것을 배운다.

그러므로 하나님이 진리를 선포할 참되고 신실한 교사들을 일으키실 때 교회의 복지가 보장된다. 그러나 교회가 건전한 교사들을 빼앗길 때, 모든 것이 곧 폐허로 떨어진다. 왜냐하면 하나님은 의심할 여지 없이 이 약속으로 자신이 백성의 구원자가 되어 그들을 포로 생활에서 회복시킬 뿐만 아니라, 백성이 자기 나라로 돌아온 후에도 그들의 영원한 보호자가 되실 것임을 암시하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-3-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역