cal-jer-3-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 유다 지파가 열 지파보다 더 무거운 형벌을 받을 만하다는 것을 보여준 후, 또 그 원인을 언급한 후, 이제 이스라엘 사람들 자신 즉 열 지파에게 담론을 돌리고, 하나님이 그들에게 은혜로우실 것을 약속한다. 이스라엘 왕국은 이제 전복되었고 백성은 앗수르와 페르시아와 메대로 추방되었다. 그들은 흩어졌고 왕국의 이름은 지워졌다.

따라서 선지자는 북쪽을 향해 자신의 말씀을 전하도록 명을 받는다. 비록 백성의 더 큰 부분이 그때 동쪽에 살았지만, 그들이 앗수르 사람들에 의해 추방되었으므로, 하나님은 선지자에게 원수들이 북쪽으로 데려간 이들에게 말하도록 명하시면서 군주국의 수도를 고려하셨다.

지금 그 전체의 의미는 이렇다. 비록 이스라엘 사람들이 반역하고 하나님에게서 돌아섰더라도, 그들이 돌아온다면 용서가 준비되어 있다는 것이다. 그런 다음 하나님은 그들이 회복될 경우 자신의 은혜로우심을 일반적인 진리로 덧붙여 확증하신다. 즉 자비로우신 분이요 진노를 영원히 품지 않으신다고. 하나님은 자비로우셔서 자신을 부인할 수 없으므로, 죄인이 절망하여 회개 중에 하나님의 자비를 구하는 길을 막아서는 안 될 이유가 없다. 따라서 하나님이 영원히 진노를 품지 않으신다면, 우리는 소망을 가져야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-3-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역