cal-jer-29-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아들들을 위해 아내를 취하고 딸들을 시집보내라고 명하실 때, 그분은 자연의 일반적인 질서에 따라 말씀하신다. 젊은 남자와 젊은 여자들이 자신들의 기질과 환상에 따라 혼인 상대를 구하는 것은 전적으로 부당할 것이기 때문이다. 따라서 하나님은 여기서 일들의 일반적인 질서에 따라 말씀하신다. 젊은 남자들이 부모의 동의 외에 혼인으로 결합되지 않아야 하며, 젊은 여자들도 자신들에게 주어진 자들에게만 시집가야 한다고.

그런 다음 그는 더한다. 거기서 너희가 번성하고 쇠하지 말라. 마치 포로 생활의 기간이 너무 길어서 그들이 번식하지 않으면 곧 아무것도 없게 될 것이라고 하는 것 같다. 하나님이 아브라함의 씨가 끊어지는 것을 원하지 않으셨기 때문에 이것을 표현하셨다. 그들을 그토록 멀리 몰아냈을 때 일종의 죽음이었다. 마치 그분이 영원히 이어지겠다고 약속하신 유업을 그들에게서 빼앗은 것 같이. 그러나 그분은 여기서 그들의 종류를 번식하도록 명함으로 위로를 베푸신다. 귀환의 소망으로 눈이 향해지지 않았다면 그들이 그렇게 하도록 격려받을 수 없었기 때문이다. 따라서 그분은 갈대아에서 그들이 쇠하지 않도록 명하실 때 그분의 자비의 어느 정도 맛을 주셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-29-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역