cal-jer-29-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 포로들에게 갈대아에서 집을 짓고, 포도원을 심고, 또한 아내를 맞이하고 자녀를 낳으라고 명하셨다. 마치 자기 나라에 있는 것처럼. 하나님의 목적이 그들이 갈대아에 마음을 두도록 하는 것이 아니었다는 것은 의심할 여지없다. 반대로 그들은 항상 자신들의 귀환을 생각해야 하였다. 그러나 70년이 끝날 때까지 하나님의 뜻은 그들이 조용히 있고, 이것저것을 시도하지 않고, 자신들의 나라에 있는 것처럼 생의 일들을 수행하는 것이었다.

그들의 소망에 관해서는 하나님의 뜻이 그들의 마음이 구원의 시간까지 기다리는 상태에 있는 것이었다. 처음 볼 때 이 두 가지가 불일치하는 것처럼 보였다. 유다 사람들이 마치 그곳 원주민들인 것처럼 70년 동안 살아야 하고, 그들의 거처가 바뀌지 않아야 한다는 것과, 그러면서도 항상 귀환을 바라보아야 한다는 것이다. 그러나 이 두 가지는 잘 일치할 수 있다. 그것이 순종의 증거였다. 그들이 하나님의 손으로 징책받는 것을 인정하고 70년의 끝까지 기꺼이 복종하였을 때. 그러나 그들의 소망은 내가 방금 말한 것처럼 기다리는 상태에 있어야 하였다. 그들이 불만으로 동요되거나 어떤 강렬한 감정에 이끌리지 않고, 하나님을 기쁘게 하는 방식으로 포로 생활을 감내하며 시간을 보낼 수 있도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-29-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역