cal-jer-29-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 이 사기꾼이 처벌받지 않고 도망치지 못할 것이라는 것을 분명히 선언한다. 그가 거짓으로 하나님의 이름을 가장하고 예레미야에 공공연하게 반대하였기 때문이다. 여기서 선지자는 긴 담론을 하지 않고, 반대로 성령의 능력으로 일어날 것을 단순히 선언한다. 그는 하나님의 이름으로 말한다. 이 심판을 선포하는 전령으로 보내어졌기 때문이다. 이것이 그가 그토록 간략한 이유다. 분쟁이 없어야 하였기 때문이다. 비록 사기꾼이 반면에 스스로를 매우 높이고 많은 증인들로 확인된 하나님의 계시된 진리를 전복하기를 주저하지 않았지만.

진술된 것의 요점은 스마야가 하나님의 은혜를 보지 못할 것이고 그의 씨 중에 아무도 살아남지 못할 것이라는 것이다. 율법 아래 저주가 씨가 없는 것이었다는 것은 잘 알려져 있다. 따라서 예레미야는 스마야에게 그의 씨 중에 아무도 살아남지 못하고 후손 없이 죽을 것이라는 이 처벌을 선고한다. 그런 다음 하나님이 그분의 백성에게 베풀기로 결정하고 심지어 약속하신 유익을 누리는 것에서 제외된다.

그는 2년 후에 자신들의 나라로 돌아오기를 원하였다. 예레미야는 백성에게 구원의 때인 70년의 끝까지 인내로 포로 생활을 감내하도록 명하였다. 따라서 스마야가 합법적인 때를 경멸하였으므로 그 사건을 보는 은혜를 박탈당하였다.

이유가 더해진다. 첫째로 그가 하나님의 이름을 남용하였기 때문이다. 그가 예언하였는데 주님이 그를 보내지 않으셨다고. 둘째 이유는 그가 백성을 헛된 소망으로 속였기 때문이다. 거짓 자체는 무거운 처벌을 받을 자격이 있다. 그러나 그것이 하나님의 백성에게 해롭다면 훨씬 더 나쁜 것이 되어 따라서 두 배의 처벌을 받을 자격이 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-29-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역