cal-jer-29-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 상황을 주목해야 한다. 예레미야가 단지 그들의 죽음에 대해서만 말하였다면, 유다 사람들은 여전히 그가 예언을 전했는지 의심하였을 것이다. 그런데 이제 그들에게 어떤 종류의 처벌이 가해졌는지가 더해지면, 예레미야가 아직 알려지지 않은 것, 심지어 믿을 수 없는 것을 손가락으로 가리키듯 보여준다. 포로들이 왕이 그들을 죽이도록 명할 수 있었다는 것이 정말로 일어났을 수 있다. 그러나 예레미야가 선언하는 것, 즉 그들이 불에 구워질 것이라는 것을 생각할 수 있는 사람은 아무도 없었다.

따라서 하나님이 여기서 삐뚤어진 마음들의 회피들을 저지하시는 것을 본다. 그들이 겪어야 할 죽음의 종류를 명시함으로써 피할 여지가 없을 것이기 때문이다. 그런 다음 먼저 말한다. 그들에게서 저주가 취해질 것이다. 즉 저주의 형식이. 형벌의 이유가 다시 반복된다. 선지자가 이것에 이유가 없지 않게 오래 머문 것은 그들의 죽음의 직접적인 원인에서 백성의 눈을 돌리기 위함이었다. 그래서 그들이 하나님을 이 처벌의 저자로 인정할 수 있도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-29-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역