cal-jer-28-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자의 의도를 간략히 상기시켰다. 백성이 그를 듣지 않거나 적어도 잘 받아들이지 않을 것이 두려웠기 때문이다. 그가 그들을 위협하고 거칠고 가혹하게 다루었기 때문이다. 사람들이 항상 아첨받기를 원한다는 것을 안다. 따라서 아첨은 항상 기꺼이 받아들여진다. 사람들의 교만이 그렇게 커서 자신들이 한 일에 대해 책임을 묻는 것을 참지 못한다. 자신들의 죄악과 악이 드러날 때 분개하기도 한다. 게다가 그들은 너무 까다롭고 예민하여 모든 나쁜 소식을 가능한 한 피한다. 어떤 두려움이 그들을 엄습하면 즉시 저항한다.

이제 예레미야는 이중 메시지를 갖고 있었다. 백성의 악을 드러내고 유다 사람들이 언약 파기자들이요 하나님과 그분의 율법을 멸시하는 자들로서 땅을 상속받을 자격이 없다는 것을 보여주는 것이었다. 그런 다음 그들이 너무 자주 반항하고 완악하였으므로 그토록 여러 가지 방식으로 그토록 오랫동안 하나님의 진노를 계속 자극한 자들이 처벌받지 않고 도망치지 못하리라는 것을 알리는 또 다른 메시지가 있었다. 이 모든 것이 백성에게 매우 불쾌한 것이었다. 따라서 예레미야의 목적은 자신이 부당하게 지고 있는 거짓 혐의를 돌려놓는 것이었다. 그는 백성의 안녕 외에 아무것도 원하지 않는다고 증거하였다. "아멘"이라고 말하였다. "이같이 되기를 원한다. 내가 거짓 선지자이기를 원한다. 나는 기꺼이 부끄럼을 무릅쓰고 지금까지 예언한 모든 것을 철회할 것이다. 공공 안전에 대한 나의 염려와 근심이 그만큼 크다. 내 자신의 명성보다 온 백성의 번영을 더 원하기 때문이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-28-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역