cal-jer-28-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나냐를 무시하였던 자들은 모두 하나님의 심판을 말하자면 눈앞에서 보았다. 유다 사람들이 이해력이 조금이라도 있었다면 예레미야가 자신의 말로만 사기꾼을 죽이는 것을 보는 것보다 더 확실한 확인을 기대할 수 없었다. 그가 결코 손가락 하나도 그에게 대지 않았고 처벌받아야 마땅하였지만 처벌로 이끌지 않았다. 단지 자신의 혀의 소리로 그를 세상에서 몰아냈을 뿐이다. 따라서 거룩한 선지자의 말씀이 하나님 자신이 하늘에서 심판하시거나 무장한 손으로 그 불경건한 사람을 죽이신 것처럼 하늘적이고 신성한 능력을 가졌다면, 움직이지 않는 그들의 눈멂이 얼마나 컸는가!

그러나 그들은 움직이지 않았다. 그러므로 우리는 악인들이 예레미야에게 뻔뻔하게 저항하여 자주 일어난 것을 본다. 마치 그가 가장 사악한 자인 것처럼. 그는 자기 나라의 배신자로 고발되었고, 반쯤 죽은 자로 감옥에 던져졌을 때 잔인한 왕의 관대함으로 겨우 탈출하였다. 따라서 유다 사람들이 이렇게 완강하게 분노하였다. 따라서 선지자가 그토록 자주 그들을 현기증과 격분과 광기와 마비와 취함의 영으로 위협하였다는 것을 이해한다.

더욱이 완전히 가르침을 받을 수 없지 않은 소수의 부분이 올바른 길로 회복되어야 하였다. 이것은 예레미야의 부르심에 대한 이 분명한 증거로 이루어졌다. 반면에 불신자들을 더욱 억제하여 바울이 자기 완고함에 굳어진 이단자들이 자기 정죄를 받은 자들이라고 하는 것처럼, 자신들의 양심으로 정죄받게 하는 것도 필요하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-28-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역