cal-jer-28-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 사기꾼에게는 하나님의 거룩한 종에게 얼굴을 맞대고 저항하는 것으로 충분하지 않았다. 하나님이 선지자의 메시지가 참되다는 것을 증거하기 위해 기뻐하신 눈에 보이는 표징에 손을 대는 것으로 부족하였다. 백성의 더딤, 아니 그들의 무감각이 그러하여 말씀으로는 크게 감동받지 않았기 때문이다. 따라서 하나님은 표징을 더하셨다. 예레미야가 목에 끈이나 띠를 두르고 다녔기 때문이다. 이것은 사람들 앞에서 수치의 표징이었지만 백성을 감동시키기 위해 그는 기꺼이 그 수치를 감내하였다. 예레미야의 목에 있는 띠는 말하자면 성례와 같았다. 그의 메시지의 신뢰성을 확립하기 위한 눈에 보이는 표징이었기 때문이다.

하나냐는 무엇을 하였는가? 예레미야에게 오만하게 항의하고 2년 후의 구원을 약속한 후에, 예레미야가 목에 두르고 있던 끈이나 띠를 폭력으로 끊고 빼앗았다. 따라서 마귀에 의해 충동받는 자들의 분노가 얼마나 크고 얼마나 격렬한지 볼 수 있다. 일단 그들이 하나님의 말씀에 감히 저항하고 가능하다면 그분을 그분의 왕좌에서 몰아낼 만큼 그런 대담함의 정도에 이르면, 그분의 능력과 영광의 표징들을 아끼지 않는다.

우리는 하나냐의 이 광기를 특히 주목해야 한다. 그가 하나님의 종에게만 저항하고 그의 예언을 전복하려 한 것이 아니라, 마귀의 거짓을 참된 성례에 반대하여 세우기 위해 띠를 빼앗았기 때문이다. 이 표징은 우리가 들은 예언을 확증하는 역할을 하였다. 그런데 하나냐는 무엇을 하였는가? 그 표징을 빼앗아 없앨 뿐 아니라, 띠를 끊음으로 사람들의 주의를 끌었다. 그런 표현으로 2년 안에 구원이 있을 것이라는 것을 믿게 하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-28-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역