cal-jer-27-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 온 땅의 통치를 주장하시고 그분이 원하시는 자에게 왕국들을 옮기는 것이 그분의 능력 안에 있다는 것을 보이신 후에, 이제 그분의 작정을 선언하신다. 즉 이웃 땅들, 곧 두로와 시돈, 모압 땅, 암몬 땅, 에돔 땅, 그리고 유다 자체까지 바벨론 왕에게 복종하게 하실 것이라고 하신다.

예레미야가 하나님이 느부갓네살 왕에게 이 땅들을 주셨다고 먼저 말하였다면, 예언은 그렇게 쉽게 받아들여지지 않았을 것이다. 교만이 그들의 마음과 가슴을 잠그는 장애물이 되었을 것이기 때문이다. 그러나 서문은 그들이 하나님의 뜻을 대적하여 설 수 있다고 생각해서는 안 된다는 것을 보여주는 역할을 하였다.

그는 또한 짐승들까지 이 복종을 확장하는데 이유가 없지 않다. 이로써 그는 사람들의 완강함을 간접적으로 정죄한다. 마치 "재야의 짐승들, 호랑이, 이리, 사자, 그리고 모든 사나운 짐승들, 심지어 이 모든 짐승들이 느부갓네살 왕이 자신들의 주인이라는 것을 숨겨진 본능으로 알 것이다. 이 짐승들이 느부갓네살 왕에게 복종할 것이다. 왜냐하면 그는 하나님에 의해 그 위엄에 높아졌기 때문이다. 따라서 사람들이 심지어 짐승들이 이해하는 것조차 인정하지 않는다면 얼마나 큰 우둔함인가"라고 말하는 것 같다.

느부갓네살이 이후에 하나님의 종이라고 불리는 것도 주목해야 한다. 그가 그런 영예를 받을 자격이 있었기 때문이 아니다. 하나님을 위해 수고하는 것이 결코 그의 목적이 아니었다. 그러나 그는 종이라고 불린다. 하나님이 시편에서 하나님의 아들들이라고 불리는 자들, 즉 하나님의 말씀이 전해진 자들, 즉 다스릴 권위가 주어진 자들처럼. 따라서 느부갓네살도 하나님의 종이었는데, 신적으로 최고 권력을 부여받았기 때문이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-27-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역