cal-jer-27-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이웃 왕들이 왕 시드기야에게 보낸 사절들에게 말한 것으로 보인다. 그는 각자 자신의 주인에게 그들 모두 바벨론 왕의 멍에 아래로 와야 한다는 것을 선언하도록 명받았다. 더욱이 하나님이 시드기야와 유다 사람들에게 특별히 그리고 주로 가르치려 하셨다는 것은 의심할 여지없다. 이 사절들이 언급하는 것이 그들을 그렇게 대담하게 하여 모든 예언을 경멸하고 자신들이 모든 위험 밖에 있다고 생각하게 할 수 있었기 때문이다.

시돈 왕, 두로 왕, 모압과 암몬 왕이 이 사절들을 보낸 목적을 특히 주목해야 한다. 그들이 바벨론 왕이 자신들을 아끼지 않을 것임을 보았을 때, 그들은 군대를 합치기 시작하였다. 각각 처음에는 자신의 이익을 살폈고 서로 도울 필요를 보지 않았다. 따라서 갈대아 사람들이 그들이 분리되어 있는 동안 쉽게 그들을 이겼다. 경험이 마침내 그들을 가르쳐, 유다 왕도 이웃 왕들의 동맹도 동맹을 형성하지 않고는 전쟁을 지탱할 수 없다는 것을 알게 하였다.

따라서 두로 왕, 시돈 왕, 모압 왕, 암몬 왕이 유다 왕에게 자신들의 군대와 재물을 제공하였고, 갈대아 사람이 그들을 공격하면 그도 그들을 돕겠다고 약속하였다. 따라서 이것은 유다 사람들에게 자신감의 새로운 이유가 되었고, 그들은 용기를 얻어 그토록 많은 이웃 왕들을 믿고 저항하기를 대담하게 하였다.

갈대아 사람들이 이전에 성공한 것은 각자를 단독으로 공격하였기 때문이었다. 그러나 모든 사람이 연합한 군대로 그들의 공격에 저항하고 억제할 준비가 되면, 그들이 정복될 수 있다는 것은 거의 믿기 어려웠다. 따라서 이 거짓 확신을 제거하고 시드기야와 온 백성에게 경고하는 것이 하나님의 목적이었다. 그들이 그런 유혹에 속지 않고 하나님이 그들에게 부과하신 처벌을 참을성 있게 감내할 것을 알게 하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-27-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역