cal-jer-27-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 또한 더한다. 느부갓네살 왕이 가져가지 않은 나머지 그릇들이라고. 느부갓네살이 가져가지 않았다는 것을 더함으로써 그는 간접적으로 유다 사람들을 정죄한다. 그들이 원수의 잔인함이 신성한 능력으로 억제되었다는 것을 인정하지 않았기 때문이다. 바벨론 사람들이 얼마나 잔인하고 그들의 탐욕이 얼마나 채울 수 없는지 안다. 하나님의 숨겨진 능력에 의해 그들의 손이 말하자면 억제되지 않았더라면 성전에 아무것도 남지 않았을 것이다. 유다 사람들은 이것을 마땅히 고려하였어야 하였다.

따라서 선지자는 느부갓네살이 왕과 도성과 온 땅의 모든 주요 인사들을 포로로 끌고 갔을 때도 기명들을 가져가지 않았다고 말하는 데서 그들의 배은망덕을 암시한다. 여기서 작은 것과 큰 것 사이의 비교가 이해되어야 한다. "느부갓네살이 너희 왕을 아끼지 않고 모든 주요 인사들을 포로로 끌고 갔다면, 어찌하여 도성과 성전에 아무것도 남지 않게 하지 않았는가? 그가 이것들을 경멸하였는가? 이것들은 정교한 기술로 다듬어지고 재료도 매우 귀하다. 따라서 하나님이 너희에게 자비의 증거를 주신 것을 볼 수 있다. 일부가 도성과 성전에 아직 안전하게 남아 있기 때문이다. 그러나 너희는 하나님이 너희에게 베푸신 이 큰 유익을 무시한다. 그러면 마침내 너희에게 무슨 일이 일어나겠는가?"

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-27-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역