cal-jer-27-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 주로 왕에게 말을 시작하였지만 이제 모든 유다 사람들을 포함하였다는 것을 분명히 한다. 왕에게서 시작할 필요가 있었다. 세상의 왕들이 자신들의 위엄을 매우 중시하고 온 백성이 그들의 의지에 달려 있다는 것을 알기 때문이다. 또한 제사장들에 대해 말한 것도 주목해야 한다. 하나님이 그분의 율법의 해석자들이 되도록 의도하신 제사장들이 거짓 선지자들에게서 들은 것을 백성과 함께 경솔하게 받아들일 정도로 어리석어진 것이 거의 괴물 같은 일이었기 때문이다.

이것은 말라기가 제사장의 입술이 지식을 지켜야 하며 율법이 그에게서 구해야 한다고 말하는 것과 완전히 모순이었다. 따라서 이것이 지금도 주의해야 할 것이다. 우리가 무지한 자들이 목사직을 맡고, 목사라 불리고 생각되기를 원하는 자들이 성경에 너무 무지하여 종교의 첫 요소들도 부족한 것을 볼 때 너무 동요되지 않도록 하기 위함이다.

또한 더 분명한 설명이 더해진다. 유다 사람들이 성전 기명들의 회복에 관한 거짓 예언을 받아들이지 않도록 경고받았다는 것이다. 거짓 선지자들이 미래에 대해 백성을 안심시키기 위해 이런 식으로 자랑하였기 때문이다. "성전의 영광이 곧 회복될 것이다. 느부갓네살이 가져간 기명들이 포로들과 함께 돌아올 것이다." 그러나 예레미야는 그들이 약속하는 것이 거짓이라고 말하였다. "그들이 성전의 그릇들이 예루살렘으로 돌아올 것이라고 할 때 그들을 믿지 말라. 지금 곧이라는 말을 더한다. 시간의 짧음이 백성의 마음을 사로잡는 추가적인 사슬이 되게 하기 위함이었다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-27-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역