cal-jer-27-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 이 예언이 여호야김의 통치 초에 자신에게 주어졌다는 말로 시작한다. 그러나 이 초는 우리가 말한 것처럼 그의 통치가 번영하고 완전하였던 전 기간까지 확장된다. 따라서 여호야김이 나라를 조용히 소유하는 동안, 예레미야는 자신에게 맡겨진 것을 알게 하라는 명을 받았다. 그런데 세 번째 절에서 배우는 것처럼, 이것은 여호야김 자신이 아니라 그를 즉시 계승하지 않고 여러 변화 후에 마침내 왕이 된 시드기야에게 전해야 하는 것이었다.

따라서 하나님은 이 예언을 그분의 종에게 맡기셨지만 즉시 공포하도록 의도하지 않으셨다. 왜 하나님이 알리고자 의도하신 것을 그토록 오랫동안 감추도록 의도하셨는지 묻는다면, 대답은 이것이다. 그것은 선지자 자신을 위해 이루어진 것으로, 그가 더욱 열심으로 자신의 직무를 수행할 수 있게 하기 위함이었다. 아무도 그것이 일어날 수 있다고 생각하지 않았다는 것을 확실히 알았기 때문이다. 그리고 확실히 그 일은 믿을 수 없는 것이었다. 따라서 하나님의 의도는 선지자 자신에게 이것을 알게 하여, 아무도 일어날 수 있다고 생각하지 않았던 것을 멀리서 미리 볼 수 있게 하는 것이었다. 이것이 이 예언이 즉시 공포되지 않고, 때가 무르익을 때까지 선지자의 가슴 속에 보화처럼 맡겨진 이유라고 생각한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-27-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역