cal-jer-26-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기에 예레미야의 정죄 이유가 덧붙여진다. 그가 거룩한 도성과 성전에 그토록 심하게 위협할 대담함을 가졌다는 것이다. 그들은 하나님이 이것을 명하셨는지, 그분이 그렇게 하신 정당한 이유가 있었는지를 묻지 않았다. 성전의 위엄에 반하는 어떤 것이 제기될 때 하나님에게 잘못이 행해진다는 원칙을 당연한 것으로 받아들였기 때문이다. 또한 도성이 거룩하기 때문에 그것을 대적하여 무언가를 말하는 것은 하나님의 특별한 약속들을 경시하는 것이라고 하였다. 하나님이 그분이 그 한가운데 거하셨기 때문에 그것이 항상 안전할 것이라고 증거하셨다는 것이다.

이제 제사장들과 선지자들이 어떤 권리와 어떤 구실로 예레미야를 정죄하였는지가 나타난다. "여호와의 이름으로"라고 말함으로써 그들은 의심할 여지없이 그를 사기꾼이나 거짓 주장자로 고발하였다. 하나님이 이것을 명하셨다고 말하였기 때문이다. 그들은 그런 일이 불가능하고 어리석다고 여겼다. 하나님은 예루살렘이 영원한 그분의 거처가 될 것이라고 약속하셨다. 예레미야의 말은 "내가 이 도성을 실로처럼 만들겠다"는 것이었다. 따라서 제사장들과 선지자들이 예레미야를 정죄하는 데 어느 정도 그럴듯한 구실이 없지 않았다.

"네가 하나님을 자신과 모순되게 만들지 않는가? 왜냐하면 네가 그분의 이름으로 선포하는 것이 그분의 약속들과 공개적으로 직접 충돌하기 때문이다." 그러나 그들이 자랑하는 것은 완전히 어리석은 것이었다. 하나님은 성전이 영구하다는 것을 약속하신 것이 아니다. 백성이 온갖 악함에 빠지는 것을 허용하기 위해서가 아니었다. 따라서 하나님의 목적이 불경건한 자들에게 묶여 그분의 이름을 공개적인 수치에 노출시키는 것이 아니었다는 것이 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-26-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역