cal-jer-26-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 하나님의 메시지를 선포하고 하나님이 명하신 대로 위협을 더하여 신실하게 백성에게 경고한 후에 자신에게 일어난 것을 이야기한다. 그는 먼저 들었다고 말한다. 이것이 제사장들과 선지자들이 인내 있게 그가 가르치는 것을 들었다는 것처럼 칭찬할 만한 것으로 여겨서는 안 된다. 그들 안에 가르침을 받을 정신이 없었고, 배울 준비가 되어 있지도 않았다. 오래전부터 완악함 안에 빠져 있었다. 예레미야가 그들에게 선포된 원수가 되어 있었다. 또한 그들은 그의 모든 위협들에 뻔뻔하게 저항하였다.

그러나 그가 말하는 것을 비록 부끄러움 없이 거부하였지만, 위선자들에게 일반적인 것처럼 어떤 형식을 지켰다. 위선자들은 형식적인 것에는 필요 이상으로 꼼꼼하지만 정작 중요한 것은 무시한다. 따라서 제사장들과 선지자들이 그들이 판단을 유보하는 것처럼 자신들을 억제한 것은 칭찬받을 것이 없었다. 그러나 그들은 참을 수 없어 토해냈다.

그가 제사장들과 선지자들이 들었다고 말한다는 것도 주목해야 한다. 제사장들에 관해서는 모든 면에서 악하였지만 그들을 그렇게 부르는 것이 이상하지 않다. 그것은 세습적인 명예였기 때문이다. 그러나 선지자들을 언급하는 것은 이상해 보인다. 그러나 예레미야는 위로부터 보내어졌다고 자랑한 자들을 그렇게 부른다는 것을 우리는 알아야 한다. 23장에서 그는 그들을 대단히 책망하였다. 따라서 그는 그들에게 명예로운 칭호를 허용하면서도 그것을 아무것도 아닌 것으로 여겼다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-26-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역