cal-jer-26-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기에 반대의 접속사가 있는데, 이유가 없지 않다. 거룩한 선지자를 위험에서 구해내는 것이 매우 어렵게 되기까지 그렇게 격렬하였던 경쟁이 지적되기 때문이다. 따라서 예레미야가 아히감이 그를 구하는 데 엄청난 노력으로 가까스로 성공할 정도로 큰 위험에 처해 있었다는 것을 우리는 결론 내린다.

이 사람에 대해서는 성스러운 역사에서 자주 언급된다. 그의 이름은 이후 여러 곳에서 발견될 것이다. 그리고 도성이 파괴된 후 백성의 남은 자들을 다스리도록 남겨진 것이 그의 아들이었다. 그가 종교에서 진보하였고 정직한 사람이었다는 것은 의심할 여지없다. 그의 덕들이 느부갓네살에게도 인정받아 그에게 그런 명예를 부여하게 하였다.

온 백성의 분노를 감히 대항하고 거룩한 사람을 죽이기로 음모한 제사장들과 거짓 선지자들을 억제하는 것은 비범한 용기였다. 이것이 마지막으로 아히감의 손이 예레미야와 함께 있었다고 말해지는 이유다. 비록 백성이 분노하고 제사장들이 어떤 방법으로도 거룩한 사람을 박해하기를 멈추려 하지 않았지만, 아히감은 선한 명분을 변호하기를 포기할 수 없었다. 예레미야가 안전하게 탈출할 때까지 인내하였다.

따라서 그의 손이 예레미야와 함께 있었다고 말해진다. 성경에서 손은 노력을 의미한다. 무언가를 해야 하거나 어떤 어려움이 있을 때, 성경은 손이라는 말을 사용한다. 아히감이 선지자를 말로 돕는 것만이 아니라 백성의 분노를 억압하고 제사장들과 거짓 선지자들에게 담대하게 저항함으로 극도로 자신을 발휘하였기 때문에, 이 자리에서 손은 도움을 의미한다.

여기서도 또한 내가 어제 말한 것처럼, 백성의 소동이 즉시 가라앉지 않았다는 것이 나타난다. 거짓 선지자들과 제사장들이 그들의 맹렬함을 자극하여 거의 달래기 어렵게 만들었기 때문이다. 여기서 우리 앞에 용기와 인내의 예가 제시된다. 우리가 안전하게 선한 명분을 변호할 수 있을 때만 그것을 변호하는 것으로는 충분하지 않기 때문이다. 또한 모든 반감을 무시하고 모든 위험을 경멸하며 악인들의 분노를 저항하고, 필요할 때마다 하나님의 종들을 위해 경쟁과 위험을 감수해야 한다.

동시에 한 사람의 영향이 얼마나 큰 무게를 가질 수 있는지도 배운다. 그가 담대하게 선한 명분을 변호하고 악인들의 광기에 굴복하지 않으며, 하나님의 진리와 그분의 사역자들을 배반하기보다 극단까지 감수할 때.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-26-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역