cal-jer-26-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 제사장들과 거짓 선지자들에 의해 그에게 선고된 선고가 곧 바뀌었다는 것을 보여준다. 그들이 실제로 그가 말한 것을 들었다. 위선자들이 잠시 참석하는 것처럼 어느 정도 가르침을 받을 수 있다는 모습을 보였다. 그러나 그들은 하나님을 대적하여 더욱 화를 내었다. 그들의 마음이 이전에 악하였으므로 들음으로 훨씬 더 악하게 되었다.

이제 그는 자신이 방백들과 왕의 자문들에 의해, 그리고 또한 백성의 투표로 무죄 석방되었다고 말한다. 백성은 실제로 얼마 전에 그를 정죄하였었다. 그러나 제사장들과 선지자들의 허망한 화려함과 위엄에 이끌렸다. 이 자들이 예레미야를 그토록 격하게 대함을 보았을 때, 사건을 조사할 마음이 생기지 않았다. 따라서 평민들은 항상 편견으로 눈이 멀어 문제 자체를 검토하려 하지 않는다.

이 구절은, 공의나 정의에 대한 관심이 없을 때 통치자들이 얼마나 해로운지를 가르친다. 또한 선한 것과 정의로운 것을 변호하고 비참한 자들과 억압받는 자들을 도와주는 정직하고 온건한 통치자들을 두는 것이 얼마나 바람직한지도 가르친다. 그러나 평민들에게는 아무것도 확고하거나 고정된 것이 없다는 것도 우리는 본다. 그들은 바람처럼 여기저기로 이끌린다.

그러나 이 구절을 주목해야 한다. 예레미야가 죽을 자격이 없다는 것이다. "그가 우리 하나님 여호와의 이름으로 말하였기 때문에." 이로써 그들은 하나님으로부터 온 것은 무엇이든 받아들여야 한다고 고백하였다. 또한 하나님의 종들을 대적하는 자들은 스스로 파멸로 급히 달려간다는 것도.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-26-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역