cal-jer-26-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 자신이 가르친 것을 확인할 뿐 아니라 제사장들과 선지자들의 굳은 완악한 악함도 책망한다. 비록 그가 방백들과 백성에게 말하였지만, 그들 모두에게 언급하였다. "내가 어떻게 죄를 범하였는가? 나는 너희의 안녕을 증진하려 하였다. 그러니 나는 죽어야 하는가?" 이로써 우리는 선지자가 자신이 말한 것만 확인한 것이 아니라 자신의 대적들의 배은망덕도 고발하였다는 것을 본다.

회개하도록 불려 하나님으로부터 자비를 받게 하는 것보다 더 친절할 수 없고 더 기꺼이 받아들여야 할 것이 없다. "나의 교훈의 목적이 무엇이었는가? 너희가 회개하는 것이었다. 회개가 무엇을 가져오는가? 구원이다. 하나님이 너희를 용서하실 준비가 되어 있기 때문이다. 이제 너희는 하나님이 너희에게 자비로우실 것을 듣지 못한다. 이것이 무슨 광기인가?"

그런 다음 덧붙인다. "너희의 하나님 여호와의 목소리를 들어라." 이로써 그는 백성에게 새로운 것을 요구하지 않고 무거운 멍에를 지우는 것이 아니라, 단지 율법에 순종하는 의무로 그들을 부른다는 것을 보여준다. "너희 하나님"을 덧붙이는 것은 모든 구실을 제거하기 위해서다. 예레미야가 주장하는 것이 그들에게 알려지지 않은 것이라고 이의를 제기하지 않게 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-26-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역