cal-jer-26-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 장에는 주목할 만한 역사가 담겨 있고, 그에 매우 유용한 교훈이 덧붙여진다. 예레미야가 참 종교의 주된 요점 중 하나를 이루는 회개에 대해 말하고, 동시에 백성이 모든 경고를 완악하게 멸시하여 어떤 방법으로도 바른 마음으로 이끌 수 없었기 때문에 하나님께로부터 버림받았다는 것을 보여주기 때문이다. 우리는 이 장에서 이 두 가지를 발견할 것이다.

그는 이 말씀이 여호야김의 통치 초기에 자신에게 왔다고 말한다. 우리는 여호야김에 대해 예레미야가 그의 통치 중에 행한 다른 강화들을 이야기한 다른 곳들에서 이미 말하였다. 따라서 우리는 이 책이 규칙적인 순서로 편집된 것이 아니라 장들이 수집되어 책을 이루었다는 것을 알 수 있다.

그러나 시간이 여기서 반복되는 것은 이유가 없지 않다. 비참한 자들이 새로운 사건에서 어떤 소망을 얻는다는 것을 우리는 알기 때문이다. 사람들이 오래 괴로움을 당하고 자신들의 악 가운데 거의 썩어갈 때도, 변화가 일어나면 행복할 것이라고 생각하며 헛된 소망을 약속한다. 여호야김이 다스리기 시작할 때 백성의 확신도 이와 같았을 것이다. 그가 상황을 더 나은 상태로 회복할 것이라고 생각하였을 것이다.

주목해야 할 또 다른 상황이 있다. 비록 그들의 처지가 소망이 없을 지경이었지만, 그들은 하나님을 대적하여 굳어졌고, 선지자들을 완고하게 저항하였다. 따라서 버림받은 자들이 하나님의 채찍들로 더욱 더 분개하게 되었고, 결코 진정으로 진실하게 겸비해지지 않았다는 것이 나타난다. 이것이 예레미야가 하나님의 명령에 따라 그토록 날카롭게 말한 이유다.

선지자는 그에게 여호와의 말씀이 왔다고 말한다. 그는 자신의 것을 아무것도 주장하지 않았다. 그러나 특히 그토록 반항적인 백성 가운데서, 자신의 것은 아무것도 가져오지 않고 하늘에서 온 진리를 선포하는 것이 얼마나 필요한지를 증거한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-26-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역